Post

Visualizzazione dei post da settembre, 2019

Rhinestone Cowboy di Glen Campbell - Traduzione del testo

Immagine
Parole e musica di Larry Weiss Ho camminato così a lungo per queste strade cantando  la stessa vecchia canzone di sempre E ho conosciuto ogni crepa in questi marciapiedi sporchi di Broadway Dove la confusione era il nome del gioco E bravi ragazzi vengono lavati via come la neve e la pioggia C'è stato un carico di compromettere Sulla strada per il mio orizzonte Ma sarò dove le luci sono brillanti su di me Come un cowboy agghindato di strass Cavalcando fuori su un cavallo in un rodeo a stelle e strisce Come un cowboy agghindato di strass Ho avuto cartoline e lettere da persone che non conosco senza contare le telefonate ricevute dagli estranei Beh, non mi dispiace davvero la pioggia, ora E un sorriso può nascondere tutto il dolore Ma ti senti giù quando sei in sella e il treno che sta prendendo il lungo cammino E io sogno delle cose che farò Con un gettone della metropolitana e un dollaro nascosto dentro la mia scarpa C'è stato u

Buon compleanno, Springsteen

Immagine
Esiste una particolare fotografia di Springsteen, che risale al 1973, capace di scatenare una vera e propria ondata di ricordi e che esprime appieno tutto il fascino da lui esercitato. E' apparsa diverse volte su Rolling Stone , una addirittura come paginone centrale, per un lungo articolo retrospettivo sulle origini del Nostro Uomo. La foto, scattata da David Gahr , mostra uno Springsteen snello su un marciapiede di Long Branch . Tutta la foto trasuda carisma, se letta con occhio retrospettivo, malgrado mostri decadenza e una mancanza totale di quello che oggi amiamo definire decoro urbano . Sopra ogni cosa si staglia però questo magnifico 24enne, in una tipica posa da gaglioffo del luogo. Flashforward . Stessa storia, stesso posto, stesso lungomare . E' il 2007, Springsteen è reduce da due dischi impegnativi, per diverse ragioni: da un lato aveva affrontato di petto (rischiando anche qualche scivolone) la brutale realtà con The Rising , dall'altro aveva sapientement

Western Stars: di stelle solitarie e cavalli selvaggi

Immagine
«Questo lavoro è un ritorno alle mie registrazioni da solista con le canzoni ispirate a dei personaggi e con arrangiamenti orchestrali cinematici, è come uno scrigno ricco di gioielli».   (Bruce Springsteen)  Su Western Stars ho evitato di esprimere un giudizio a caldo, perché io il caldo non lo sopporto, e faccio errori che si possono facilmente evitare. Ammetto che sto crescendo, nel bene e nel male. Come ha detto il Nostro, Growin' Up. Mi sono avvicinato a Western Stars con molto scetticismo e qualche pregiudizio, lo ammetto. Un po' perché non è da Springsteen tenere un disco a decantare per tutto questo tempo, un po' perché non avevo capito fino in fondo le sue ultime uscite (High Hopes, il cd di Springsteen on Broadway, American Beauty, Chapter & Verse). Poi però è successo qualcosa in me, e così il disco l'ho apprezzato e spero anche compreso in un contesto analitico, di maturità. E' un disco che richiede tempo, perché salvo qualche traccia, no

Attraversiamo questa dura terra

Immagine
Mi misi addosso la vestaglia la mattina. Guardai l'anello del fornello diventare rosso. Rimasi ipnotizzato dalla tazza del caffè. Mi misi gli stivali e feci il letto. La zanzariera sbatte fuori dai cardini e mi tiene sveglio tutta la notte. Come guardo fuori dalla finestra la sola cosa che vedo è un lampo secco sulla linea dell'orizzonte, solo un lampo secco e tu nella mia mente. (Dry Lightning, Bruce Springsteen) L'acqua è ancora tiepida, perché è sgusciata sfavillando sulle sabbie gialle nel sole, prima di giungere alla stretta pozza. Su una riva del fiume i pendii dorati del contrafforte salgono dolcemente ai monti Gabilan forti e rocciosi; ma a valle l'acqua e orlata di piante: salici verdi e novelli ad ogni primavera, ingombre le forche dei rami bassi dal tritume della piena invernale, e sicomori dalle candide e screziate braccia penzolanti e dalle fronde arcuate sulla corrente. Sulla riva sabbiosa sotto gli alberi giacciono le foglie disseccate in stra

The Ties That Bind – Emissari e affluenti in The River

Immagine
Un saggio breve su Bruce Springsteen Di Dario Greco "Quando ho composto The River ho cercato di accettare il fatto che il mondo è un paradosso e nient'altro. E l'unica cosa che puoi fare davanti a un paradosso è vivertelo. Nell'album io dico semplicemente che non capisco tutte queste cose, non vedo come stanno insieme."  (Bruce Springsteen)   “Alla fine tutte le cose si fondono in una sola, e un fiume l'attraversa. Il fiume fu scavato dal grande fluire del mondo, e scorre tra le rocce dall'inizio dei tempi. Sopra le rocce sostano gocce di pioggia senza tempo. Sotto le rocce sostano le parole, e alcune delle parole sono le loro. Sono tormentato dal fiume.” Queste parole appartengono al personaggio interpretato da Craig Sheffer nel film di Robert Redford, In mezzo scorre il fiume, incantevole pellicola del 1992 tratta dal romanzo autobiografico di Norman Maclean, pubblicato nel 1976. E’ stata una lunga attesa, per i fan duri e puri di Bru